en:quickstart_lancher
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
|
en:quickstart_lancher [2019/01/28 14:34] Портнова Татьяна created |
en:quickstart_lancher [2019/06/11 13:06] (current) |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | ====== Quick start for install Askozia PBX ====== | + | ====== Quick start for install Miko PBX ====== |
| - | This manual will help you to get the Askozia PBX up and running as quickly as possible. Follow the instructions step-by-step in the order in which they are presented. | + | This manual will help you to get the MikoPBX up and running as quickly as possible. Follow the instructions step-by-step in the order in which they are presented. |
| - | <note>The content of the full documentation for Askozia PBX is available [[en:|here]].</note> | + | <note>The content of the full documentation for Miko PBX is available [[en:|here]].</note> |
| - | <note tip>Порядок перехода с **Askozia 4, 5 ME** до **Askozia 6** описан в [[update|инструкции]]. </note> | + | ===== Step 1. Miko PBX installation ===== |
| - | + | ||
| - | ===== Шаг 1. Установка Askozia PBX ===== | + | |
| <note important> | <note important> | ||
| - | **ВНИМАНИЕ!**\\ | + | **Pay attention!**\\ |
| - | Перед установкой Askozia PBX обязательно ознакомьтесь с [[setup#системные_требования|системными требованиями]]! | + | Before the Miko PBX installation surely study system requirements! |
| </note> | </note> | ||
| - | **AskoziaPBX** - полноценная **операционная система** для вашего оборудования, не является отдельной программой. Поставляется в виде образа (файл *.iso, *.img).\\ | + | ** Miko PBX** - the full **operating system** for your equipment, is not the separate program. It is delivered in the form of an image (*.iso, *.img).\\ |
| - | + | ||
| - | Возможны несколько вариантов установки Askozia PBX. Выберите для себя наиболее подходящий вариант установки:\\ | + | |
| - | * Установка Askozia PBX с **CD-диска** на отдельно выделенный сервер. ПК должен поддерживать загрузку с CD. [[setup#live_cd|Инструкции по установке]].\\ \\ | + | |
| - | * Установка Askozia PBX с **USB** на отдельно выделенный сервер. ПК должен поддерживать загрузку с USB. [[setup#live_usb_bootable_usb|Инструкции по установке]].\\ \\ | + | |
| - | * Запуск Askozia PBX с **загрузочного USB диска**. При загрузке с USB все изменения в конфигурации действуют до первой перезагрузки. ПК должен поддерживать загрузку с USB. [[setup#live_usb_bootable_usb|Инструкции по установке]].\\ \\ | + | |
| - | * Установка АТС на **виртуальную машину**. [[setup#виртуальные_машины|Инструкции по установке]].\\ \\ | + | |
| - | ===== Шаг 2. Подключение диска для хранения записей разговоров ===== | + | Several options of the MikoPBX installation are possible. Select for yourself the most suitable option of installation:\\ |
| + | * The Miko PBX installation with **a CD disk ** on separately dedicated server. The PC should support loading with CD. [[setup#live_cd|Installation instructions]].\\ \\ | ||
| + | * The Miko PBX installation with **USB** on separately dedicated server. The PC should support loading with USB.[[setup#live_usb_bootable_usb|Installation instructions]].\\ \\ | ||
| + | * Start of Miko PBX with **a boot USB disk**. When loading with USB all changes in a configuration work before the first reset. The PC should support loading with USB. [[setup#live_usb_bootable_usb|Installation instructions]].\\ \\ | ||
| + | * The Miko PBX installation on **the virtual machine**. [[setup#виртуальные_машины|Installation instructions]].\\ \\ | ||
| - | После установки Askozia PBX убедитесь, что Вы подключили диск для хранения записей разговоров. | + | ===== Step 2. Connection of a disk for storage ===== |
| - | Для этого выполним следующие действия: | + | |
| - | * Введите с клавиатуры цифру **6** и нажмите «**Enter**» для начала установки.\\ {{:429.png|}}\\ \\ | + | |
| - | * Введите наименование диска для подключения (для нашего примера, sdb) и нажмите **Enter**.\\ {{:setup:2018-08-06_173659.png|}} | + | |
| - | В список выбора дисков для **Storage** будут попадать диски **более 1024Мб**.\\ | + | After the Miko PBX installation be convinced that you connected a disk for storage of records of a talk. |
| - | **Важно!** В качестве диска для хранения записей разговоров может выступать **системный диск**, на который установлена сама Askozia (в нашем примере диск sda) только в том случае, если его **размер** будет превышать **600 МБ**. В противном случае системный диск подключить для хранения записей разговоров не получится. \\ \\ | + | For this purpose we will perform the following operations: |
| + | * Enter from the keyboard digit ** 6 ** and click "** Enter **" to start installation.\\ {{ :en:2019-01-28_174450.png |}}\\ \\ | ||
| + | * Enter the name of a disk for connection (for our example, sdb) and click ** Enter **.\\ | ||
| + | Disks **more than 1024 MB** in size will be included in the selection list for **Storage**.\\ | ||
| + | **Pay attention!** The system disk ** on which Miko (in our example the disk sda) is set only ** if it the size exceeds ** 600 MB ** can act as a disk for storage of records of a talk. Otherwise to connect a system disk for storage of records of a talk it will not turn out. \\ \\ | ||
| - | Диск успешно подключен! При повторной попытке подключения диска для хранения записей разговоров будет выведено уведомление о том, что диск уже смонтирован.\\ | ||
| - | {{ :setup:2018-11-16_163600.png |}} | ||
| - | ===== Шаг 3. Первый запуск АТС! ===== | + | The disk is successfully connected! At repeated attempt to connect a disk for storage of records of a talk the notification that the disk is already mounted will be output.\\ |
| + | {{ :en:2019-01-28_174535.png |}}\\ | ||
| - | После успешной установки АТС необходимо перейти к её настройкам в **web-интерфейсе**. Следуйте [[welcome|инструкциям]] для осуществления первого запуска АТС в web-интерфейсе. | + | ===== Step 3. The first start of Miko PBX! ===== |
| + | After the successful Miko PBX installation it is necessary to pass to its settings in ** the web interface **. Follow [[to welcome | to instructions]] for implementation of the first start of Miko PBX in the web interface. | ||
| - | ===== Шаг 4. Настройка сетевого интерфейса ===== | + | ===== Step 4. Setup of the network interface ===== |
| - | Для стабильной работы АТС необходимо настроить **сеть** через раздел **Сеть и Firewall** -> **Сетевые интерфейсы**.\\ | + | For stable work of Miko PBX it is necessary to configure ** network ** through the section ** Network and Firewall **-> ** Network interfaces **.\\ |
| - | Выполните настройку по [[network|инструкции]]. | + | Perform setup according to the [[en:network|instruction]]. |
| - | ===== Шаг 5. Настройка лицензирования ===== | + | ===== Step 5. Licensing setup ===== |
| - | Чтобы работать с Askozia PBX, необходимо произвести настройки в системе лицензирования. Без лицензии работа АТС невозможна.\\ | + | To work with Miko PBX, it is necessary to make settings in the system of licensing. Without license work of Miko PBX is impossible.\\ |
| - | Выполните настройку по [[licensing|инструкции]]. | + | Perform setup according to the [[en:licensing|instruction]]. |
| - | ===== Шаг 6. Настройка сетевого экрана ===== | + | ===== Step 6. Setup of the network screen ===== |
| - | В Askozia все локальные подсети возможно описать в разделе **Сеть и Firewall** -> **Сетевой экран**. Сетевой экран предназначен для ограничения доступа к станции по типу трафика и подсетям.\\ | + | In Miko PBX all local subnets it is possible to describe in the section ** Network and Firewall **-> ** the Network screen **. The network screen is intended for access restriction to the station as traffic and to subnets.\\ |
| - | Выполните настройку по [[firewall|инструкции]]. | + | Perform setup according to the [[en:firewall|instruction]]. |
| - | ===== Шаг 7. Настройка Fail2ban ===== | + | ===== Step 7. Fail2ban setup ===== |
| - | Fail2ban блокирует IP адреса с нестандартной активностью, он способен снизить скорость неудачных попыток аутентификации, позволяет защитить Вашу АТС от взлома.\\ | + | Fail2ban blocks the IP addresses with non-standard activity, it is capable to reduce the speed of unsuccessful attempts of authentication, allows to protect your Miko PBX from cracking.\\ |
| - | Выполните настройку по [[fail2-ban|инструкции]]. | + | Perform setup according to the [[fail2-ban|instruction]]. |
| - | ===== Шаг 8. Настройка учетных записей сотрудников ===== | + | ===== Step 8. Setup of accounts of employees ===== |
| - | На данном этапе создаем учетные записи для внутренних номеров сотрудников. Следуйте [[extensions|этим инструкциям]] для создания списка внутренних номеров. | + | At this stage we create accounts for extensions of employees. Follow [[extensions|to these instructions]] for creation of the list of extensions. |
| - | ===== Шаг 9. Подключение провайдеров ===== | + | ===== Step 9. Connection of providers ===== |
| - | Для подключения провайдера в Askozia следуйте [[providers|этим инструкциям]]. | + | For connection of provider in Miko PBX follow [[en:providers|instructions]]. |
| - | ===== Шаг 10. Настройка маршрутизации ===== | + | ===== Step 10. Routing setup ===== |
| - | На данном этапе необходимо задать правила маршрутизации входящих и исходящих вызовов, как будут обрабатываться звонки, идущие через определенного провайдера.\\ \\ | + | At this stage it is necessary to set rules of routing of the entering and outgoing calls as the calls going through a certain provider will be processed.\\ \\ |
| - | * [[incoming-routes|Маршрутизация входящих вызовов]] | + | * [[incoming-routes|Routing of incoming calls]] |
| - | * [[outbound-routes|Маршрутизация исходящих вызовов]] | + | * [[outbound-routes|Routing of outgoing calls]] |
| - | Для создания правил маршрутизации Вам могут понадобиться:\\ | + | You can be necessary for creation of rules of routing:\\ |
| - | * [[call-queues|Очереди вызовов]] | + | * [[call-queues|Call queues]] |
| - | * [[ivr-menu|IVR-меню]] | + | * [[ivr-menu|IVR menu]] |
| - | * [[conference-rooms|Конференции]] | + | * [[conference-rooms|Conferences]] |
| - | На этом основная настройка Askozia PBX завершена! Для более глубокого изучения возможностей Askozia PBX рекомендуем обратиться к [[index|документации]]. | + | On it the main Miko PBX setup is complete! For deeper studying of opportunities of Miko PBX we recommend to address [[en:|documentation]]. |
en/quickstart_lancher.1548686069.txt.gz · Last modified: 2019/06/11 13:06 (external edit)
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: Public Domain
